현재 Netflix 에서 The Wages of Fear 의 새 버전이 스트리밍되고 있다는 사실이 놀랍습니다. 울퉁불퉁한 도로를 가로질러 폭발물을 운반하는 운전자의 조심으로 프랑스 고전을 리메이크한 이 프랑스 영화가 플랫폼 위로 튀어 나왔습니다. 프로모션은 미미했으며 홈페이지에서 영화를 찾으려면 영화를 찾아야 합니다. 홈페이지의 '신작' 캐러셀에 여러 썸네일이 표시되어 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에는 Rotten Tomatoes에 대한 리뷰가 없습니다. 주로 Netflix가 영화를 미리 제공하지 않았기 때문입니다. 사막에서 트럭이 폭발했는데 그 폭발을 트럭의 장치로 스트리밍해 줄 사람이 주위에 아무도 없다면 소리가 날까요?
솔직히 말해서, 이번 특정 국제 인수에는 자동 출시가 아마도 올바른 움직임일 것입니다. 이전에 Alfred Hitchcock이 각색한 소설인 Rebecca 에 대한 많은 비난을 받은 Netflix 리메이크 이후로 서스펜스의 이정표가 21세기에 이토록 파멸적으로 업그레이드된 적이 없습니다. Julien Leclercq가 감독하고 공동 집필한 새로운 Wages는 Henri-Georges Clouzot의 1953년 원작의 남미 세기 중반에서 보다 현대적이고 건조한 배경으로 긴장된 시나리오를 전달합니다. 그러나 가장 중요한 변화는 설정보다는 영화 연대기에 나오는 시련의 성격과 관련이 있습니다. 가장 긴장되는 장르 전제 중 하나가 더 많은 총격전, 더 많은 캐릭터, 더 많은 로맨스와 영웅주의 등 무의미하게 증폭되었습니다.
소설가 조르주 아르노(Georges Arnaud)가 처음 고안한 전제는 로그라인을 통해 쉽게 전달되는 악몽 같은 미니멀리즘의 모델입니다. 경제적으로 절박한 남성 그룹이 불안정하게 저장되고 휘발성이 높은 니트로글리세린을 트럭 두 대에 실어 수백 마일을 횡단하는 자살 임무에 착수합니다. 일관되지 않게 포장된 지형. 저편에는 큰 월급날이 기다리고 있지만, 돈을 모으기 위해 살아남을 수 있을까요? 도중에 잘못된 부딪힘에 부딪히면 화물이 눈부시게 화염에 휩싸입니다.
The Wages of Fear (첫 번째 영화 또는 절판된 원본 자료)를 개인적으로 끝까지 본 적이 없더라도 아마도 그 여진을 느꼈을 것입니다. Keanu Reeves가 1994년 액션 승리인 Speed 에서 속도를 늦출 수 없는 버스에 올라탔을 때, 그는 40년 전에 Clouzot가 포장한 도로를 운전하고 있었습니다. 미션 임파서블 프랜차이즈 에는 눈 깜짝할 사이에 죽을 위험이 점점 커지는 임금이 약간 있습니다. 그리고 크리스토퍼 놀란은 이 영화가 지친 사람들을 위태로운 도가니에 빠뜨린 또 다른 서스펜스 장치인 덩케르크 에 영향을 미쳤다고 언급했습니다.
그리고 물론 Wages는 이전에 리메이크되었습니다. 신경에 대한 공격을 되살리기 위한 마지막 공식 찌르기는 고 윌리엄 프리드킨이 감독한 값비싼 헐리우드 실패작인 1977년의 오해의 소지가 있는 제목의 소서러(Sorcerer) 였습니다. 감독은 테러 공격과 무자비한 석유 대기업이 있는 당시의 현대 세계로 이야기를 옮기는 등 스토리를 직접 수정했지만 단순함을 유지했습니다. 네 남자. 트럭 두 대. 위험할 정도로 폭발할 수 있는 화물입니다. 구부러질 때마다 사망 가능성이 있습니다.
첫 번째 임금은 여전히 Arnaud의 독창적이고 불안을 유발하는 음모에 대한 이상적인 치료법입니다. Sorcerer가 더 최면적인 스타일로 설정을 처리하지만 지나치게 오랜 시간이 걸린 첫 번째 막(사실은 문제입니다)이 끝난 후 Clouzot는 그의 안티 히어로를 운전석에 앉히고 러그 너트를 조이기 시작합니다. 남자들이 직면하는 장애물은 무수히 많습니다. 질감이 더 많은 도로에서 너무 천천히 운전하면 트럭이 너무 많이 흔들리고 탑재량을 밀칠 수 있습니다. 너무 빨리 운전하면 코너링에서 통제력을 잃을 수 있으며 폭발적인 결과는 동일합니다. 두 트럭이 서로 근접해 있는 것조차도 잠재적인 재앙의 원인이 됩니다. 둘 사이의 적절한 거리가 없으면 1차선 경로는 쉽게 충돌 경로가 될 수 있습니다.
Clouzot는 청중을 잔소리에 집중시키고 캐릭터의 스트레스를 확대합니다. 우리는 불편한 충돌을 모두 느끼며 풍경으로 인해 다가오는 모든 장애물을 경계하면서 그들과 함께 바로 거기에 묶여 있습니다. 그것은 아마도 테이블 아래 터지지 않는 폭탄으로서의 서스펜스에 대한 히치콕의 설명을 가장 문자 그대로 보여주는 것일 것입니다. (클루조는 종종 프랑스 히치콕으로 일컬어지기도 했습니다. 심지어 그는 서스펜스의 대가가 먼저 아르노의 책에 접근할지도 모른다는 두려움 때문에 아르노의 책에 대한 권리를 확보하기 위해 서둘렀다고도 합니다.) 임금은 불안의 완벽한 도구입니다. 실제로 이를 다시 시도하려는 시도가 더 이상 없었다는 것은 다소 놀라운 일입니다.
아마도 대부분은 시도하지 않는 것이 현명했을 것입니다. 아니면 스타워즈 여름에 대중이 완전히 무시했던 소서러(Sorcerer) 의 상업적 성과가 저조하여 아이디어 주변에 디젤 엔진의 어리석은 냄새가 났을 수도 있습니다. 프리드킨의 영화는 최근 몇 년간 그 자체로 거칠고 험난한 고전으로 인정받으며 다시 부활했습니다 . Clouzot가 절묘하게 활용한 복잡성 중 일부를 제거했을 수도 있지만 영화 제작의 순수한 물리적 특성을 통해 그 존재를 정당화합니다. 프리드킨은 그 트럭에 지옥 같은 무게 중심을 부여해 우리가 그 트럭의 엄청난 무게를 느끼게 했습니다. 영화의 가장 유명한 장면은 감독이 남미 전역에서 가장 구불구불한 다리 위로 진짜 가스를 많이 소비하는 사람을 안내하는 미친 실용적인 스턴트입니다. 이는 캐릭터와 영화 제작자 모두의 무모한 인내의 광경입니다.
새로운 임금 제도 만큼 불안하고 흥미로운 것은 없습니다. 이 영화에 대해 말할 수 있는 가장 좋은 점은 그것이 유능하게 연출되었다는 것입니다. 그러나 새로운 청중과 시대에 대한 Arnaud의 시대를 초월한 자만심을 재정비하면서 Leclercq는 그것을 좀 더 일반적으로 전환시키는 것으로 변형시킵니다. 주인공은 서로 선택의 여지가 없어서 뭉친 완고하고 일치하지 않는 무법자라기보다는 잘 생긴 한 쌍의 형제(프랑크 가스탐비드와 알반 르누아르)로, 강도 사건으로 인해 깨진 관계를 회복하고 있습니다. 그것은 500마일 순례의 멜로드라마적 연료이며, 이는 실존적 죽음의 여행(파멸의 장애물 코스)이라기보다는 넷플릭스의 빵과 버터가 된 매끄럽고 국제적인 강도 스릴러 중 하나입니다.
더 나쁜 것은 이 임금이 빌린 전제의 엄청난 힘을 불신한다는 것입니다. 과거의 각색에서는 배달과 구출로 가는 길의 모든 부분이 불타는 파괴로 이어질 수 있다고 제안했지만, Leclercq의 캐릭터는 트레일러에 있는 액체 다이너마이트에 대한 태평한 무관심과 함께 질주합니다. 그 이유는 악당들이 총알을 하늘 높이 보내지 않고 트럭에 싣는 것처럼 영화가 그들의 장거리 운전을 일련의 고속 추격전과 액션 영화 접전으로 당황시키기 때문입니다. 어느 순간, 형제 중 한 명이 지뢰 위에 서게 되고, 그들이 운반하는 화물이 가변폭탄 그 자체인데 왜 영화에서 새로운 형태의 폭발 장치를 도입해야 했는지 궁금해해야 합니다. 대답은 이 임금 이 트럭에서 나오기를 기다릴 수 없다는 것입니다. 플레이 중인 게임에 대한 인내심이 부족합니다.
Leclercq가 여기에서 소개하는 얼굴 없는 깡패나 중상 모략하는 동지, 심지어 똑딱거리는 시계(“당신은 24시간이 있습니다”, 본질적으로 누군가의 억양)도 필요하지 않습니다. 공포의 임금(Wages of Fear)은 쓰여지고 처음 화면에 번역된 대로 그 모든 것보다 더 기본적입니다. 이야기의 적은 중력과 지형, 속도와 지구 자체입니다. 그러한 운명론적 스릴러를 총격전과 노골적인 가짜 CGI 폭발로 가득 찬 더 빠르고 격렬한 것으로 바꾸려고 시도하는 것은 그 매력을 오해하는 것입니다.
가장 진실한 형태로, The Wages of Fear 는 흠잡을 데 없이 암울한 서스펜스 장치입니다. 그것은 삶과 죽음의 제안으로 나아가는 행위 자체를 만듭니다. 캐릭터의 잘못된 결정과 불운으로 인해 망가진 캐릭터로 인해 한 번의 잘못된 방향으로 모든 것이 끝날 수 있는 논리적 종점에 느와르가 필요합니다. 그리고 최악의 직업을 가지도록 궁지에 몰린 남자들의 초상화에서 그것은 자본주의를 질식시키는 지속적인 비유입니다. 이는 보다 비정치적인 새 버전에 의해 대부분 혼란스러운 요소입니다. The Wages of Fear 만큼 강력한 전제는 망치기가 어려울 것이라고 생각할 것입니다. 하지만 스트리밍 시대에는 구석구석과 모든 '추천' 대기열에 폭탄이 기다리고 있습니다.
공포의 임금(2024)은 현재 Netflix에서 스트리밍되고 있습니다. The Wages of Fear(1953) 가 현재 Max에서 스트리밍 중입니다. 소서러는 주요 디지털 서비스에서 대여하거나 구매할 수 있습니다. AA Dowd의 더 많은 글을 보려면 그의 저자 페이지를 방문하세요 .