영어를 잘 모르는 사람들을 위해 기술뉴스를 한국어로 번역했습니다.

  • 아이폰은 중국을 제외한 전 세계에서 더 잘 팔린다.

    아이폰은 중국을 제외한 전 세계에서 더 잘 팔린다.

    Apple은 오늘 아침 일찍 2024년 4분기(4분기) 재무 보고서를 발표했습니다. 먼저 회계 4분기에 Apple의 전반적인 재무 성과 를 살펴보겠습니다. 4회계연도 분기의 총 수익은 949억 3천만 달러로 전년도 같은 기간의 894억 9천 8백만 달러에 비해 6.1% 증가했습니다. 4분기 총 이익은 147억3천600만 달러로 지난해 같은 기간의 229억5천600만 달러에 비해 36% 감소했다 . 4회계연도 중화권 매출은 미화 150억 3300만…

  • 질문: 에디터스 컷 — 구독 문화가 통제 불능인가요?

    You Asked: The Editor's Cut 의 특별판에 오신 것을 환영합니다! 오늘 우리는 기술, 엔터테인먼트, 심지어 일상 필수품에 접근하는 방식을 형성하는 주제인 구독 문화에 대해 자세히 살펴보겠습니다. Caleb Denison은 디지털 트렌드(Digital Trends)의 전문 편집자 3명과 합류하여 이 만연한 트렌드의 장단점 및 특징을 밝히는 데 도움을 줄 것입니다. 구독문화란 무엇인가요? 구독 문화는 소비자 행동의 주요 변화를 나타냅니다.…

  • 드래곤 에이지: 베일가드 최고의 사이드 퀘스트는 성 정체성을 최우선으로 생각합니다.

    드래곤 에이지: 베일가드 최고의 사이드 퀘스트는 성 정체성을 최우선으로 생각합니다.

    드래곤 에이지: 베일가드 초반에 루크를 생성할 때 논바이너리 성별과 선호하는 대명사에 대한 옵션을 볼 수 있어서 기뻤습니다. 이와 같은 기능은 캐릭터를 생성하고 구현하는 RPG에 항상 환영받는 추가 기능입니다. 나는 이러한 정체성 결정이 실제 이야기에서 많이 나타날 것이라고는 예상하지 못했고, 10시간이 넘도록 나오지 않았습니다. 캐릭터는 틀림없이 올바른 대명사로 나를 부르겠지만, 루크는 분명히 그릇이며 개인적인 성장은 동료를…

  • Rivian은 가솔린, 하이브리드 차량 운전자에게 일부 EV에 대해 $3,000 할인 혜택을 제공합니다.

    11월 초는 일반적으로 블랙 프라이데이 판매 시즌을 시작하며, 올해 Rivian은 휘발유 운전자를 EV로 유인하기에 완벽한 시기라고 확신합니다. 휘발유로 작동하는 차량(하이브리드 차량 포함)을 소유하거나 리스하는 경우, Rivian은 엄선된 완전 전기 차량 중 하나를 구매할 때 $3,000 할인을 제공할 준비가 되어 있습니다. 보상 판매가 필요하지 않습니다. 캘리포니아주 어바인에 본사를 둔 자동차 제조업체의 제안은 미국과 캐나다 고객에게까지 확대되며…

  • Intel Battlemage GPU: 지금까지 우리가 알고 있는 모든 것

    Intel Battlemage GPU: 지금까지 우리가 알고 있는 모든 것

    Jacob Roach / 디지털 트렌드 시작은 험난했지만 Intel의 Arc GPU는 이제 구입할 수 있는 최고의 그래픽 카드 중 하나입니다. Intel은 저예산 PC 게이머를 대상으로 게이밍 그래픽 카드 분야의 주요 업체로 자리매김했으며 모든 시선은 코드명 Battlemage라는 차세대 GPU를 갖춘 Team Blue에 쏠려 있습니다. 우리는 Battlemage GPU가 출시될 것이라는 것을 알고 있으며 Intel은 지난 1년 동안 그래픽…

  • 나는 PS5 Pro가 실제로 어떻게 PC를 능가할 수 있는지에 대한 이론을 가지고 있습니다.

    나는 PS5 Pro가 실제로 어떻게 PC를 능가할 수 있는지에 대한 이론을 가지고 있습니다.

    의심의 여지 없이 PlayStation 5 Pro 는 우리가 본 것 중 가장 강력한 게임 콘솔입니다. 다음 주에 출시될 예정이며 더 강력한 그래픽 카드와 더 빠른 메모리를 통해 "45% 더 빠른 렌더링"을 약속합니다. 최고의 그래픽 카드 중 하나를 담은 적절한 게이밍 데스크탑을 능가하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 심지어 가깝지도 않습니다. 하지만 PS5 Pro는 한 분야에서는 PC보다 우위에…

  • iOS 18의 최고의 AI 도구는 12월에 출시되지만 Siri는 더 오래 기다려야 합니다.

    iOS 18의 최고의 AI 도구는 12월에 출시되지만 Siri는 더 오래 기다려야 합니다.

    Apple Intelligence 툴킷은 지연된 기능과 압도적인 혜택이 뒤섞여 있는 것을 목격했습니다. 그러나 Apple이 올해 초 WWDC에서 공개한 AI 도구 중 가장 유망한 세트가 바로 코앞에 다가온 것 같습니다. Bloomberg의 Mark Gurman은 PowerOn 뉴스레터 최신판에서 iOS 18.2 업데이트가 12월 첫째 주에 안정적인 채널을 통해 출시되기 시작할 것이라고 썼습니다. 앞서 언급한 iOS의 반복은 이미 베타 테스트 단계에…

  • 모닝 포스트 | 모든 iPhone 17 시리즈는 120Hz 새로 고침 빈도를 지원할 수 있습니다/알리바바는 Jiang Ping 사건에 대해 사과하고 예비 결과가 위반되었음을 인정합니다/Windows 10은 내년에 지원을 종료합니다

    모닝 포스트 | 모든 iPhone 17 시리즈는 120Hz 새로 고침 빈도를 지원할 수 있습니다/알리바바는 Jiang Ping 사건에 대해 사과하고 예비 결과가 위반되었음을 인정합니다/Windows 10은 내년에 지원을 종료합니다

    Apple, 이미지 편집 앱 Pixelmator 인수 선저우 18호가 비행 임무를 완료하고 귀환 모듈이 성공적으로 착륙했습니다. 알리바바는 수학대회 명단을 발표하고 장핑 사건 조사 결과를 보고했다. Vivo 경영진: 11월 20일 이전에 눈부심 문제를 최적화하기 위한 업데이트를 추진할 예정 마이크로소프트(MS)가 내년 10월 14일 윈도우 10 지원을 종료한다고 공식 발표했다. 애플, 아이폰 14 플러스 후면 카메라 서비스 계획 발표…

  • Yamaha는 미국 시장에서 철수하면서 전기자전거 60% 판매를 제안합니다.

    팬데믹 이후 전자 자전거 시장 개편이 미국에서 본격적으로 진행되고 있다는 단서를 찾고 있다면 Yamaha의 최신 움직임을 살펴보세요. Electrek에 따르면 , 일본 거대 대기업은 딜러들에게 보낸 서한에서 연말까지 미국 내 전기자전거 사업에서 철수할 것이라고 발표했습니다. "아시다시피 전체 자전거 산업의 코로나19 이후 공급 과잉과 시장의 상당한 완화가 결합되어 지속 가능한 비즈니스 모델을 달성하기가 극도로 어려운 특히 어려운…