영어를 잘 모르는 사람들을 위해 기술뉴스를 한국어로 번역했습니다.
모닝포스트 | ‘순혈 훙멍’ 공식 버전 이달 말 출시 예정 / 애플 경영진: 8GB 스토리지는 아이폰16에 최선의 선택 / Xpeng MONA는 신제품 첫 달 배송 기록을 깨뜨릴 것으로 예상 플레이어
화웨이 '순혈 홍멍' HarmonyOS NEXT, 이달 말 공식 버전 출시 Apple 경영진은 모든 iPhone 16 시리즈에 8GB의 저장 공간이 탑재되어 있음을 확인했습니다. 비리빌리 부사장이 사임하고 다수의 자체 제작 드라마 제작에 참여한 것으로 알려졌다. "샤오미 카메라에 낯선 사람의 목소리가 나온다" 관계자 : 명예훼손이 아닌 사생활 문제를 상기시키기 위해 올린 영상이다. OpenAI는 사용자가 대규모 추론 모델 o1…
오늘의 NYT Strands: 9월 15일 일요일에 대한 힌트, 스팬그램 및 답변
Strands는 New York Times의 새로운 일일 퍼즐입니다. 고전적인 단어 검색을 더욱 까다롭게 해석한 이 퍼즐을 풀려면 예리한 눈이 필요합니다. Wordle , Connections 및 Mini Crossword 와 마찬가지로 Strands도 언젠가는 해결하기가 약간 어려울 수 있습니다. 때때로 약간의 도움이 필요한 것은 부끄러운 일이 아닙니다. 막혔고 오늘의 Strands 퍼즐에 대한 답을 알고 싶다면 아래에서 해결된 퍼즐을 확인하세요. 스트랜드…
오늘의 NYT 미니 크로스워드: 9월 15일 일요일의 퍼즐 답변
샘 힐 / 디지털 트렌드 크로스워드 퍼즐을 좋아하지만 하루 종일 앉아서 일간 신문에 실린 전체 크기의 퍼즐을 풀 시간이 없으신가요? 이것이 미니의 목적입니다! New York Times의 유명한 십자말 풀이를 한 입 크기 버전으로 만든 The Mini는 훨씬 짧은 시간에 매일 십자말 풀이 능력을 테스트할 수 있는 빠르고 쉬운 방법입니다. (대부분의 플레이어는 평균 퍼즐을 푸는 데…
NYT Connections: 9월 15일 일요일에 대한 힌트와 답변
샘 힐 / 디지털 트렌드 Connections는 New York Times의 최신 퍼즐 게임입니다. 이 게임은 단어가 서로 어떻게 연관되어 있는지 파악하여 16개 단어 풀을 4개의 비밀 그룹(현재로서는)으로 분류하는 작업을 수행합니다. 퍼즐은 매일 밤 자정에 재설정되며 각각의 새로운 퍼즐에는 다양한 난이도가 있습니다. Wordle 과 마찬가지로 연승 기록을 추적하고 친구들과 점수를 비교할 수 있습니다. 어떤 날은 다른 날보다…
Adobe Photoshop 또는 Adobe Lightroom: 사진을 편집하려면 무엇을 선택해야 합니까?
디지털 트렌드 Adobe의 Creative Cloud Suite에는 사진 작가를 염두에 두고 특별히 설계된 두 가지 프로그램인 Adobe Photoshop과 Adobe Lightroom이 있습니다. 언뜻 보기에 이 두 프로그램은 모두 모든 종류의 사진 편집을 목적으로 만들어졌기 때문에 중복되어 보일 수 있습니다. 그러나 사실 각 프로그램은 서로 다른 목적을 염두에 두고 설계되었으며 각각 고유한 후반 작업 사진 작업 흐름을 제공합니다.…
저는 모듈형 키패드가 필요하다고 생각하지 않았습니다. 이것을 사용해 보기 전까지는요.
나는 과거에 스트리밍을 해본 적이 있지만 확실히 스트리머는 아닙니다. 나는 배경에 약간의 음악을 켜고 몰입할 수 있도록 충분한 음량으로 혼자 게임을 합니다. 따라서 매우 인기 있는 Elgato Stream Deck과 같은 장치는 결코 나에게 매력적이지 않았습니다. 생산성을 위해 전용 버튼을 갖는 유용성을 볼 수 있었지만 실제로 장치에 돈을 지출하는 것을 정당화할 수는 없었습니다. 그런데 Cooler Master의…
iOS 18: iPhone 업데이트에 대해 알아야 할 모든 것
Apple은 지난 6월 WWDC(Worldwide Developer Conference)에서 iOS 18의 다음 주요 버전을 선보였습니다. 이것은 iOS의 다음 대규모 업데이트이며 기능 측면에서 상당한 효과를 발휘합니다. 그리고 iOS 18은 Apple의 AI 도구 모음인 Apple Intelligence를 도입한 역대 iPhone의 가장 큰 업데이트 중 하나입니다. 새로운 사용자 정의 도구, 새롭게 디자인된 사진 앱 등이 결합되어 더 많은 기능을 살펴볼 수 있습니다.…
Netflix의 Uglies는 Scott Westerfeld의 공상 과학 디스토피아를 놀라운 삶으로 가져옵니다.
“평생 예뻐지고 싶었어요.” Joey King의 Tally Youngblood는 Netflix의 새로운 디스토피아 십대 드라마인 Uglies 에서 이 말을 낭송합니다. 미래 세계에서 16세 소녀들은 사회의 미의 기준에 맞는 새로운 모습, 즉 '예쁜'이 되기 위해 성형 수술을 받습니다. 예쁜 사람들은 책임이나 의무 없이 공동체에서 서로 함께 살기 위해 강을 건너 이동합니다. 수술을 하지 않으면 사람들은 "못난이"로 알려져 있습니다. 탈리는…
Acer의 이 17인치 게임용 노트북은 Nitro 가격을 200달러 절감합니다.
목표 요즘 게임용 PC는 최신 및 최고의 타이틀을 따라잡기 위해 많은 일을 할 수 있어야 합니다. 다행스럽게도 Alienware, Dell, HP, Acer와 같은 브랜드는 하드웨어 측면에서 앞서 나가고 있으며 이로 인해 우리는 흥미로운 Target 제안을 받게 되었습니다. 제한된 시간 동안 Acer Nitro 17.3인치를 구입할 수 있습니다. 700달러라는 새로운 저가형 게이밍 노트북. 일반적으로 이 모델은 800달러에 판매됩니다.…
