영어를 잘 모르는 사람들을 위해 기술뉴스를 한국어로 번역했습니다.

  • PS5 Pro는 잘못된 시기에 잘못된 가격입니다

    PS5 Pro는 잘못된 시기에 잘못된 가격입니다

    PlayStation 5는 플레이어들이 Pro 모델을 구걸하기 시작한 2020년에 거의 출시되지 않았습니다. 이는 2016년 PS4 Pro가 성공했다는 증거로, 미드세대 콘솔 업그레이드에 성공했습니다. 이는 콘솔의 성능을 크게 향상시켜 플레이어에게 Horizon Zero Dawn 과 같은 주요 타이틀에 앞서 업그레이드할 이유를 제공했습니다. 소니가 PS5에서 그 트릭을 반복하고 싶어한다는 것은 완벽하게 이해됩니다. 수년간의 과대 광고를 고려할 때, 그랜드 공개는 소니가…

  • 삼성의 주력 OLED TV 중 하나가 Best Buy에서 900달러 할인됩니다.

    삼성의 주력 OLED TV 중 하나가 Best Buy에서 900달러 할인됩니다.

    삼성 OLED TV 거래를 찾고 있고 상당한 업그레이드를 위해 기꺼이 돈을 투자할 의향이 있다면 삼성의 주력 모델 중 하나인 65인치 삼성 S90D OLED 4K TV를 선택하는 것이 좋습니다. Best Buy가 $900 할인으로 가격을 인하하여 원래 가격인 $2,600에서 보다 합리적인 $1,700로 낮추었기 때문에 현재 더 매력적인 구매입니다. 여전히 저렴하지는 않지만 여유가 있다면 이 OLED TV는 집에서…

  • 최고의 iPhone 16 Pro 및 Pro Max 사전 주문 거래 및 구매 방법

    최고의 iPhone 16 Pro 및 Pro Max 사전 주문 거래 및 구매 방법

    조 마링 / 디지털 트렌드 Apple은 공식적으로 iPhone 16을 발표했으며 이제iPhone 16 Pro 및 iPhone 16 Pro Max 사전 주문 계획을 세울 수 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에도 상황은 여전히 ​​진행 중이며 iPhone 16 Pro 및 iPhone 16 Pro Max를 어디서 사전 주문할 수 있는지에 대한 모든 세부 정보를 파악하는 중입니다. 그러나 이미 Apple 페이지에서…

  • iPhone 16 및 16 Pro를 사용해 보았는데 이 기능 하나가 나를 놀라게 했습니다.

    iPhone 16 및 16 Pro를 사용해 보았는데 이 기능 하나가 나를 놀라게 했습니다.

    글쎄요. Apple은 최근 대규모 하드웨어 이벤트를 개최했으며 예상대로 새로운 iPhone과 Apple Watch가 출시되었습니다. 이는 매년 9월의 전통이며 올해도 다르지 않습니다. 하지만 인터넷에 휴대폰 관련 글을 쓰는 내 생애 처음으로 아이폰 출시 행사에 직접 참석해 평소보다 훨씬 일찍 새 모델을 직접 체험해봤다. 수백 명의 다른 언론인과 어깨를 나란히 하고 있을 때 새 휴대폰에 대한 완전하고 심층적인…

  • SpaceX 라이브 스트림은 Polaris Dawn 승무원이 발사를 준비하는 모습을 보여줍니다.

    [업데이트: 날씨 문제로 인해 임무 팀이 카운트다운 시계를 일시 중지했습니다. 현재 원래 계획보다 거의 2시간 늦은 오전 5시 23분(동부 표준시) 출시를 목표로 하고 있습니다. 다만, 아직 최종 결정은 내려지지 않았습니다.] SpaceX는 9월 10일 화요일에 Crew Dragon 우주선을 가장 높은 궤도로 데려가고 최초의 상업용 우주 유영을 특징으로 하는 민간인 Polaris Dawn 임무의 발사를 목표로 하고 있습니다.…

  • NYT 크로스워드: 9월 10일 화요일 답변

    NYT 크로스워드: 9월 10일 화요일 답변

    New York Times에는 오늘날 Wordle , Connections , Strands 및 Mini Crossword 등 모든 사람을 위한 게임이 포함된 수많은 단어 게임이 있지만 신문의 표준 크로스워드 퍼즐은 여전히 ​​​​최고의 자리를 차지하고 있습니다. 일일 십자말 풀이는 흥미로운 퀴즈로 가득 차 있으며 정신적 유연성을 향상시키는 데 도움이 되며, 물론 매일 십자말풀이를 완료하면 자랑할 권리도 제공됩니다. NYT 퍼즐이 언젠가는…

  • NYT Connections: 9월 10일 화요일 힌트와 답변

    NYT Connections: 9월 10일 화요일 힌트와 답변

    샘 힐 / 디지털 트렌드 Connections는 New York Times의 최신 퍼즐 게임입니다. 이 게임은 단어가 서로 어떻게 연관되어 있는지 파악하여 16개 단어 풀을 4개의 비밀 그룹(현재로서는)으로 분류하는 작업을 수행합니다. 퍼즐은 매일 밤 자정에 재설정되며 각각의 새로운 퍼즐에는 다양한 난이도가 있습니다. Wordle 과 마찬가지로 연승 기록을 추적하고 친구들과 점수를 비교할 수 있습니다. 어떤 날은 다른 날보다…

  • 오늘의 NYT Strands: 9월 10일 화요일에 대한 힌트, 스팬그램 및 답변

    오늘의 NYT Strands: 9월 10일 화요일에 대한 힌트, 스팬그램 및 답변

    Strands는 New York Times의 새로운 일일 퍼즐입니다. 고전적인 단어 검색을 더욱 까다롭게 해석한 이 퍼즐을 풀려면 예리한 눈이 필요합니다. Wordle , Connections 및 Mini Crossword 와 마찬가지로 Strands도 언젠가는 해결하기가 약간 어려울 수 있습니다. 때때로 약간의 도움이 필요한 것은 부끄러운 일이 아닙니다. 막혔고 오늘의 Strands 퍼즐에 대한 답을 알고 싶다면 아래에서 해결된 퍼즐을 확인하세요. 스트랜드…

  • PDF를 Excel로 빠르고 쉽게 변환하는 방법은 다음과 같습니다.

    PDF를 Excel로 빠르고 쉽게 변환하는 방법은 다음과 같습니다.

    펙셀스 /Pixabay / 펙셀스 /Pixabay 동료가 원하는 Excel 문서 대신 PDF 파일을 보냈다고 해서 실제로 그 파일이 계속 사용되는 것은 아닙니다. 이 가이드에서는 몇 가지 빠르고 쉬운 단계를 사용하여 PDF를 XLSX 문서로 변환하는 방법을 알려드립니다. Microsoft Excel을 사용하여 의도한 대로 스프레드시트를 편집할 수 있도록 몇 가지 다른 방법도 알려 드리겠습니다. PDF를 변환하는 수고를 겪고 싶지…