영어를 잘 모르는 사람들을 위해 기술뉴스를 한국어로 번역했습니다.

  • Verizon은 대규모 중단 이후 서비스를 ‘완전히 복원’했다고 밝혔습니다.

    Verizon은 이날 오전에 시작된 대규모 중단 이후 네트워크를 완전히 복원했다고 밝혔습니다. 회사는 월요일 동부 표준시 기준 오후 7시 15분경 소셜 미디어에 게시한 메시지에서 "Verizon 엔지니어들은 일부 고객에게 영향을 미친 오늘의 네트워크 중단을 완전히 복원했습니다"라고 밝혔습니다. 이제 서비스가 '정상 수준'으로 돌아왔다고 밝혔지만 고객 중 여전히 문제가 발생하는 경우 기기를 다시 시작해야 한다고 덧붙였습니다. “우리는 얼마나 많은…

  • NYT Connections: 10월 1일 화요일 힌트와 답변

    NYT Connections: 10월 1일 화요일 힌트와 답변

    샘 힐 / 디지털 트렌드 Connections 는 New York Times의 최신 퍼즐 게임입니다. 이 게임은 단어가 서로 어떻게 연관되어 있는지 파악하여 16개 단어 풀을 4개의 비밀 그룹(현재로서는)으로 분류하는 작업을 수행합니다. 퍼즐은 매일 밤 자정에 재설정되며 각각의 새로운 퍼즐에는 다양한 난이도가 있습니다. Wordle 과 마찬가지로 연승 기록을 추적하고 친구들과 점수를 비교할 수 있습니다. 어떤 날은 다른…

  • 플러그인 하이브리드 업그레이드로 Bentley Continental GT Speed가 더욱 향상되었습니다.

    플러그인 하이브리드 업그레이드로 Bentley Continental GT Speed가 더욱 향상되었습니다.

    모든 자동차 브랜드는 전기화된 미래를 향한 길을 가고 있지만, 배기가스 배출 기준과 같은 보행자 문제로 인해 부유한 사람들에게 플러그가 있는 자동차를 구입하도록 설득해야 한다면 이는 독특한 과제를 안겨줍니다. Bentley는 몇 년 동안 플러그인 하이브리드를 판매해 왔지만, 100년 역사를 자랑하는 영국 자동차 제조업체는 이제 이러한 노력을 더 높은 수준으로 전환하고 있습니다. 2025 Bentley Continental GT Speed(및…

  • 현재 Hulu 최고의 쇼(2024년 10월)

    현재 Hulu 최고의 쇼(2024년 10월)

    할로윈이 코앞으로 다가오면 공포와 스릴러 장르에서 Hulu가 제공하는 최고의 게임을 탐색하고 싶을 것입니다. 아직 보지 않았거나 좋아하는 시즌을 다시 보고 싶다면 가장 확실한 선택은 American Horror Story 입니다. 또한 스핀오프 시리즈인 American Horror Stories 도 있는데, 이 시리즈는 시즌마다 매 에피소드마다 다른 이야기를 들려줍니다. 이 시리즈는 이번 달 네 번째 시즌으로 돌아옵니다. 여전히 병적인 분위기를…

  • 오늘의 NYT Strands: 10월 1일 화요일에 대한 힌트, 스팬그램 및 답변

    오늘의 NYT Strands: 10월 1일 화요일에 대한 힌트, 스팬그램 및 답변

    Strands는 New York Times의 새로운 일일 퍼즐입니다. 고전적인 단어 검색을 좀 더 까다롭게 해석한 이 퍼즐을 풀려면 예리한 눈이 필요합니다. Wordle , Connections 및 Mini Crossword 와 마찬가지로 Strands도 언젠가는 해결하기가 약간 어려울 수 있습니다. 때때로 약간의 도움이 필요한 것은 부끄러운 일이 아닙니다. 막혔고 오늘의 Strands 퍼즐에 대한 답을 알고 싶다면 아래에서 해결된 퍼즐을 확인하세요.…

  • Seahawks vs. Lions: NFL Week 4 Monday Night Football 라이브 스트리밍을 시청할 수 있는 곳

    Seahawks vs. Lions: NFL Week 4 Monday Night Football 라이브 스트리밍을 시청할 수 있는 곳

    Monday Night Football은 NFL 시즌 4주차 를 더블헤더로 마무리합니다. 두 번째 게임에서는 Geno Smith와 Seattle Seahawks(3-0)가 Jared Goff와 Detroit Lions(2-1)를 상대합니다. Joe Buck과 Troy Aikman이 부스에서 게임을 호출하고 Lisa Salters와 규칙 분석가 Russell Yurk가 방송 내내 업데이트를 공유합니다. Seahawks는 NFL에서 마지막으로 남은 무패 팀 중 하나입니다. 시애틀은 3주 차 마이애미 돌핀스를 상대로 압도적인 24-3 승리를…

  • 2024년 최고의 Apple Watch 밴드: 우리가 가장 좋아하는 밴드 20개

    2024년 최고의 Apple Watch 밴드: 우리가 가장 좋아하는 밴드 20개

    앤디 박스올(Andy Boxall) / 디지털 트렌드 Apple의 경쟁업체들이 뒤를 바짝 쫓고 있을지도 모르지만 Apple Watch는 여전히 시장 최고의 스마트워치 목록에서 1위를 차지하고 있으며 회사는 올해 Apple Watch Series 10 으로 다시 한 번 그 게임의 수준을 높였습니다. 일부 사람들이 기대했던 획기적인 기념일 에디션은 아니었지만, Apple의 최신 웨어러블은 칠흑색 마감과 함께 그 어느 때보다 더 큰…

  • Nintendo의 가장 큰 신제품이 온라인에 등장했습니다. 이번에는 직접 접속하여 플레이할 수 있습니다!

    Nintendo의 가장 큰 신제품이 온라인에 등장했습니다. 이번에는 직접 접속하여 플레이할 수 있습니다!

    국경일 연휴 기간 동안 Nintendo는 신제품을 출시했습니다. 물론 많은 기대를 모았던 Switch 후속 게임 콘솔이 아니라 박물관이었습니다. 닌텐도 박물관은 일본 교토부 우지시 고쿠라 지역에 위치해 있습니다. 그 이전에는 우지가 말차로 유명했는데, 지금은 전 세계 수억 명의 닌텐도 팬들이 이 작은 곳을 포함하게 될 것입니다. 일본 여행 계획 중. ▲ 닌텐도 박물관 야마우치 사장(닌텐도 3세대 사장…

  • Wordle Today: 10월 1일 Wordle 답변 및 힌트

    Wordle Today: 10월 1일 Wordle 답변 및 힌트

    우리는 7월 16일에 Wordle에 대한 해결책과 여러분이 스스로 답을 찾는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 힌트를 바로 여기에 있습니다. 답을 페이지 하단에 표시해 두었으므로 여러분이 단서를 풀기 전에 놀라움을 금치 못할 수도 있습니다. 그럼 어제의 답변을 상기시키는 것부터 시작해 보겠습니다. 어제의 Wordle 답변 먼저 게임을 처음 접하거나 매일 플레이하지 않는 사람들을 위한 어제 Wordle의…